to bawl; to cry; to scream
playing to the gallery; grandstanding; ad hoc; haphazard; dress rehearsal
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to sink (into); to get depressed
daily routine; daily work; daily lesson
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
crossing; intersection; (genetic) crossing over
left side; left-hand side
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
longed-for; anxiously awaited
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
transition; change; progress; passing (of time)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
origin; genesis; opening; start; beginning
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
offence; offense; hindrance
cavalry; mobility; maneuverability
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
difficult to eat; unpalatable
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
aggressive; pushy; in-your-face
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
happiness; good fortune; luck; blessing
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed