jpdb beta

principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me

4

comprehensive; composite; all-embracing

3

important; momentous; essential; principal; major

10

what

3

Reina

3

assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon

1

in form; ceremonial; for form's sake; pro forma

1

intentional; on purpose

4

to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match

1

more than expected

5

bite (in fishing)

1

a day after the fair; (at a) stage when it's too late

1

imprudence; quick temper

3

receiving; receipt

3

to think (something) strange

1

then; if so; if

1

is that so?

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

10

if it's the case

2

another time; some other time

2

cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance

2

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

3

formation; combination

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

7

compared to

3

permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)

3

that's a different matter; that's a different story

1

balance of power (in a relationship); power dynamic

1

to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)

3

pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting

7

to yell; to rant; to rave

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

benefactor; patron

1

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly

1

anger; wrath

4

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

15

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

7

Ōita (city, prefecture)

4

to spread rumors; to spread rumours

1

to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around

2

you; I; me; oneself

21

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

4

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

5

duty of confidentiality

4

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

1

a certain ...

1

violent emotion; passion; fury

8

to get away without consequences; to get off scot-free

4

delivery; transfer; hand-over

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

8