messy; confused; chaotic; complaining about various things
garage; carport; depot (trains, buses, etc.)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
flight; desertion; escape
simplicity; convenience; easiness; quasi-
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
low-priced; cheap; inexpensive; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
scale; scope; plan; structure
remaining bullets; remaining ammunition
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
attaching and detaching; putting on and removing
to facilitate; to make easy; to simplify
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
apiece; each; at a time; piecemeal
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
four (long cylindrical things)
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
in the same manner as before; the same as always
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
convenient; handy; useful
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
in search of; in order to look for
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
making a fuss; Much Ado about Nothing (Shakespeare)
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
to grudge; to be stingy; to be unwilling to pay
to be flexible; to be accommodating
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
winning streak; good time to make a profit
how about ...?; I wonder; I don't know
quite a chore; not that easy; fairly difficult
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
war; battle; match; game; competition