to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
to detain; to check; to restrain
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
comfort; consolation; diversion
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
the more I think about it; the more one thinks about it
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
how many people; a number of people
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
somehow; for some reason; without knowing why
reliable; dependable; trustworthy; sure
declaration; proclamation; announcement
first meeting; first interview with
ability; capacity; capability; physical strength
to harm; to cause harm to
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
last drink (of sake); last glass; last cup
matter; thing; affair; circumstance
to come to mind; to pop into one's head
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
double suicide; lovers' suicide
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to flare up; to burst into flames
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
selfish; self-centred; egotistical
you must be kidding; hey, come on!; surely not!