could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
person concerned; interested party; related party
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
dissection; autopsy; analysis
research material; experimental material
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
trivial; not amounting to much; not a big deal
correction; revision; amendment
commerce; trade; business
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
imperfect; incomplete; faulty; defective
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
loyal customer; important customer
to take over; to hand over
valuable article; valuables
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
disclosure; exposure; revelation
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
determined spirit; unyielding spirit; will
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
distant land; remote location; distant province
to be reminded of; to call to mind
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
overly optimistic; misjudged; underestimated
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
to become possible; to become able to (do)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky