to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to go out; to go around; to walk about; to roam
by all rights; legally speaking; properly speaking
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
one's own army; one's own team
flexible; lithe; soft; pliable
to begin to walk; to set out
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
greater than ...; bigger ...
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
to shave off; to scrape off
compression; condensation; constriction; compaction
event; phenomenon; matter
increase; rise; growth; addition; increment
central part; heart (of a city)
centre of explosion; center of explosion; hypocentre; hypocenter; ground zero
directionality; directivity
to find somebody's weak spot; (lit.) to drill a hole
How do you do?; I am glad to meet you
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
precondition; prerequisite
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
bluff; false show of power; bold front
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
effect; efficacy; validity; potency
insolent fellow; rude fellow
distance; interval; gap; difference; estrangement
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to take advantage of; to follow blindly; to multiply