wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
subordinate; secondary; junior; incidental
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
just a minute; small quantity
honorific/polite/humble prefix
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
(Western) bell tower; campanile; belfry
morning; breakfast; (arch.) next morning
to resound; to echo; to reverberate
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to smash; to break into pieces
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
large number (of); many; majority
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to dye; to colour; to color
komaru (type of playing cards)