it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to betray; to turn traitor to; to double-cross
proverb; saying; aphorism; maxim
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
of course; certainly; naturally
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
after that; afterwards; thereafter
nesting hole; burrow; den
entrance; entry; gate; approach; mouth
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
cavern; cave; cave system; grotto
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to perceive; to understand
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to tell (somebody) to (do something)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
threat; intimidation; menace
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
though; notwithstanding; although
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
indication; denotation; designation; instructions; directions
perhaps; likely; probably; I dare say
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
present (brought by a visitor); gift
to take; to carry (something) away; to bear