injury; wound; mistake; accident; loss
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
half the amount (of money); half price; half fare
compensation payment; reparation
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
it's been a long time; long time no see
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
beyond that point; after that
How do you do?; I am glad to meet you
to say; to be called; to do
polite; respectful; reverent
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
a matter of course; what is to be expected; par for the course
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
dark brown; colour of tanned skin
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
helmet (of a warrior); headpiece
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
training; practice; discipline; ascetic practices
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
master and servant; lord and retainer; employer and employee
to change places; to relieve one another; to replace someone
but I suppose; it seems; probably; I guess
since some time ago; for some time; for quite a while