jpdb beta

(social) position; status

22

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

10

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

61

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

8

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

39

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

50

son; penis

9

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

9

feeling; sense; impression

130

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

16

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

4

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

2

what is it (that); the meaning of something; what something is about

3

outside world; physical world

1

touch; contact

2

means; way; measure

13

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

71

to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch

4

ambition; aspiration; sinister designs; treachery

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

42

to do as one likes

8

to study (in depth); to learn; to take lessons in

22

to take the opportunity (to do something); to take the chance

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

22

pardon; forgiveness; forbearance

4

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

112

concrete; definite; specific; material; substantial

7

plan; scheme; (payment) plan; package; deal

4

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

80

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

22

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

23

minimum; at the very least

10

then; well; so; be; is

117

how long; how far; how much

12

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

10

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

34

somewhere; anywhere; in some respects

41

I fear that it's likely that; with all due respect

9

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

26

entirely useless; completely worthless; no no; don't!

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

364

evening; night; dinner

13

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

6

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

42

blue; azure; green; pale; gray; unripe

20

moon; month

11

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

26

seriousness; earnestness; truth; sanctity

46

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

2

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

7