to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to surround; to encircle; to enclose
environment; circumstance
consequence; outcome; result; blame
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
isolation; segregation; separation; quarantine
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
human being; human; person; character (of a person)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
goods; materials; commodities; resources; supplies
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
seems to be; appears to have; supposed to be
house; residence; family; household; lineage; family name
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)
lady attendant; lady's maid; waiting maid
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
mistress; kept woman; concubine
therefore; for that reason; such being the case
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
interference; meddling; butting in
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
monologue; soliloquy; talking to oneself
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture