whether or not; presence or absence
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
knowing; (an) acquaintance
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
several years; a few years
absence; disregard; indifference
performance of one's official duties
to entrust; to leave to a person
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to keep (a person) waiting
it's not like; it isn't as if
practice; training; drill; (an) exercise; workout
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
common knowledge; well-known fact
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
to wrap up; to pack; to do up; to cover with; to dress in
to be helpful; to be useful
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)