purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
great achievement; great feat; great work; great undertaking
achievement; attainment; accomplishment; realization
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
your Highness; his Highness; her Highness
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
right in the center (centre)
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
pointing out; identification
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
the opposite sex; isomerism
bothersome; tiresome; bother to do
feigned; pretending (not to know)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
(not) even once; (not) ever
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to be peevish; to sulk; to pout
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
password; watchword; motto; slogan
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
object of romantic interest
feeling like friends; the feeling of friendship
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to make trouble; to make waves; to cause discord
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
to draw the conclusion that ...; to conclude
that's true; of course; obviously