to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
objection; refutation; rebuttal; counterargument
family name; house name; family honour; family honor
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
guardian; protector; patron; parent
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to step forward; to volunteer
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
outsider; someone outside of a group
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
for today; for the time being
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
several people; a few people
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
will; probably; may; I think; surely; I hope
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
tough measure; firm step; strong measure
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
not only ... (but also); not just; as well as
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
plan; scheme; plot; design; project; intention
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble