middle; centre; center; midpoint; heart
exposure to the sun; sunny place; per day
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
to encamp; to take up positions
to recall; to remember; to recollect
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
to throw at; to turn; to raise
young; youthful; immature; green; low (number); small
such ... as; or some such
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
to get to know each other; to make acquaintance
satisfactory; decent; good; proper; respectable
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
question; inquiry; enquiry
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
only; merely; nothing but; no more than
that way; that direction; there; that (one); you; your family
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
letter (of an alphabet); character; writing
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
incredible; unbelievable; terrific; impressive
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
beautiful face; good looks; beauty