to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
boy; son; baby boy; young man
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
face; visage; look; expression; honor; honour
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
don't you think?; indicates question
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
lively; active; vigorous; animated; brisk
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
attendance; presence; appearance
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
passing mark; qualifying marks (score)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
doing whatever one pleases
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to be silent; to say nothing
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market