daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
how can (one) do something
near; close; beside; third person
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
at once; immediately; right now
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
that way; that direction; there; that (one); you; your family
sentence-ending particle expressing doubt
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
please; I beg you; for mercy's sake
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
confusion; distraction; derangement
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
acceleration; speeding up
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to cry; to weep; to sob; to howl
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to stop crying; to cry oneself out
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
verbal message; word (from someone)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on