to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
collaborator; cooperator; coworker; ally
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
how many people; a number of people
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
ten; 10; ten years of age
destination; place one stays during a trip
domestic animals; livestock; cattle
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
sugarcane (Saccharum officinarum)
luxury grocery item (e.g. alcohol, coffee, tea, tobacco); indulgence; something consumed for taste or stimulant effect rather than nourishment
to be reminded of; to call to mind
election; selection; choice
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
(giving) instruction; initiation
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to live up to expectations; to meet expectations
at present; currently; so far; for now; for the time being
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
study; diligence; discount; reduction
programme; program; plans; arrangements
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
early summer; fourth month of the lunar calendar
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
many; much; plenty; hardly