inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
having vague fears; feeling alarmed; feeling gloomy (about the future); feeling apprehension
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
concussion (of the brain)
hidden ball trick; ace up one's sleeve; secret weapon
to lose heart; to lose motivation
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
it's no joke; gimme a break!
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to occur to; to remind of; to come to mind
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
counterattack; counteroffensive; counterblow
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to choke; to have trouble breathing
contour; outline; summary; outline; looks; features
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to spring at; to leap upon
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
breath; breathing; tone; mood
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
minuscule amount; extremely small quantity
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive