going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
dumbfounded; in mute amazement
eccentric; crank; oddball
to face the wrong way; to go in the wrong direction
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
party room; room for parties; multipurpose room
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
billiards; pool; snooker; cue sports
ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
exactly right!; indeed; damn straight
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
jealousy; roasted rice cake
to be jealous of; to be envious of; to envy
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
this and that; one thing or another
decorative lights; illumination
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
to turn on one's heel; to turn back; to return
operating room; operating theatre
name plate; name tag; label
personal; individual; private
keep up your strength; chin up!
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
surgery; department of surgery (hospital, etc.)
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
every conceivable; every single; every possible; all kinds of