from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
don't worry about it; forget about it
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
all you have to do is; just; that's all
to get a big surprise; to be astonished
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
eve (esp. Christmas Eve); the night before
to find fault with; to question
barely; narrowly; only just; with difficulty
sleepover; overnight stay
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
to eat a mouthful; to take a bite
to stop crying; to cry oneself out
every year; yearly; annually
utter villain; atrocious fiend; devil
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
deeply (stab, thrust, etc.); hard
specialist shop; shop specializing in a few types of product
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
wet wipes; moist towelette; baby wipes; wet tissue
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
and; thereupon; because of that