bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
dying from blood loss; bleeding to death; hemorrhaging to death
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
as a child; when one was a child; childhood
complete; completion; perfection; accomplishment
to take notice (of); to pay attention (to)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
verdant; fresh and green; bright green; lush
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen
the (four) limbs; arms and legs
scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
device; equipment; machinery; apparatus
destruction; disruption; (application) crash
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
infant; baby; little child
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
dripping; trickling; drop by drop; in drops
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
sharp parting remark; parting threat
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
full particulars; the whole story; from beginning to end
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
reluctantly; grudgingly; unwillingly
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly