jpdb beta

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

2

(another's) daughter; young lady

1

with a friendly grin; smilingly

1

resembling ...; having the traits or characteristics of ...; -looking; with a ...-like expression; with an air of ...

1

to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is

1

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

1

temple; monk

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

4

Shinto shrine

3

to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill

3

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

1

to become hoarse; to become husky

1

have a good day; take care; see you

1

blazer

3

useless; vain; aimless; idle

1

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

2

to ascend; to go up; to climb

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

prayer; supplication

1

to die; to pass away

1

prayer for success in an entrance exam

1

grandchild

1

all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical

1

to be transparent; to show through

2

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

1

to grow old; to age

1

shade of a tree; bower

1

cloud

1

dizziness; giddiness; vertigo

1

to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up

3

cough; coughing; tussis

1

overwhelming

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

discomfort; displeasure

1

plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking

1

to lie down (and rest)

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

2

foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

hundreds

1

ruins (of a building, town, etc.); remains

1

just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...

1

rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything

1