to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
sudden change; complete change
little by little; bit by bit
sign; indication; omen; symptom
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
thought; imagination; mind; desire; wish; love
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to be subject to punishment; to be punished
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
to torment; to torture; to afflict; to harrow
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to bring back; to restore
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
conscious; deliberate; intentional
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
after that; afterwards; thereafter
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
hollow; cavity; dent; depression
looking slender in clothing
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc