to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable
just the other day; quite recently
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to be in disorder; to lie scattered around
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
if you are so inclined; if it suits you; if you like
another day; some other day
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
order (for an item); request; demand; condition
coffee (hot, as opposed to iced)
order (for goods or services); order (sequence); order (of magnitude); order
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
towards; against; regarding; in contrast with
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
properly; in a good manner; sophisticatedly; seemly; in a dignified way
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to be blessed with; to be rich in; to abound in
body; physique; build; stature
different (quality, nature); heterogeneous
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...