telephone call; phone call; telephone (device); phone
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
denial; negation; negation; NOT operation
barely; narrowly; only just; with difficulty
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
(a) little; somewhat; somehow
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
never mind that; don't worry about that; listen up
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
name; given name; first name
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to be able (to); to be possible (to)
in that way; thus; so; the same; so?
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to pass (of time); to elapse
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled