soy sauce bottle; soy sauce dispenser; soy sauce cruet
to celebrate one's recovery from illness
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
pretending not to know; pretending not to recognize someone (recognise); feigning ignorance; playing innocent
pinstripe (esp. freehand art)
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
(of juice, etc.) "from concentrate"
the whole week; all the week
natural material; natural ingredient
to turn something (forcefully)
downtime; suspension period
party room; room for parties; multipurpose room
kaoliang; variety of sorghum, esp. used in making spirits
one by one; one each; one at a time
close contact (with an infected person)
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
the reason is ...; it is because ...
(car) turn signal; blinker; indicator
within the jurisdiction of
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
assembly at the end of the day (at a company or school, etc.)
keratin; corneum; cuticle; collagen; horny substance
hot spring water quality; spring quality; hot spring type
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
buying a replacement; replacing by buying something new
track meet; athletic event for recording official times
blood congestion; -stasis