the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to order; to command; to appoint
nape (of the neck); nucha
in some way; somehow or other; somewhere or other
to make a display of; to show off; to flaunt
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
more than usual (usu. time)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
medical apparatus; medical instruments
(complete) set; outfit; kit; all; everything
tool; implement; means; furniture
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
fruit; nut; berry; fruits; profit
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
bumpy (e.g. of a rash); knobbly; pimply; easily cut
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
to sit down hard; to sink down to the floor
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
dying from blood loss; bleeding to death; hemorrhaging to death
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to cross (e.g. road); to traverse
(time of) one's childhood; when one was a child
completion; perfection; accomplishment
to take notice (of); to pay attention (to)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)