to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to telephone; to make a phone call
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
case (container); case (instance, situation); case
(hospital) nurse; registered nurse; RN
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to shake and untangle; to shake free from
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to fall on one's backside; to land on one's rear
after this; henceforth; henceforward; from now on
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
(verbal) message; word (from someone)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
(traffic) congestion; traffic jam; gridlock; delay; stagnation
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to get off; to abandon (a ship or vehicle)
hole; hole; cup; (electron) hole
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
seeing off and meeting on return
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
why; how; for what reason
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
eating together; dining together; having a meal together
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to tie; to link; to connect; to correlate
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to squeeze out; to wring out