ceremony; matter; affair; with regard to; as for
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
way; method; means; resource; course
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
what with this and that; for a number of reasons
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
rope; cord; policeman's rope
sidelong glance; flirtatious glance
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
(your) daughter; young woman
doctor's visit; house call
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
to push aside; to push one's way through
eternal; unlimited; endless
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
to find out; to discover; to locate
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
Marcia; Marsha; Macha; Masha
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
waterway; canal; channel; swimming pool lane
coworker; co-worker; colleague; associate
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
destructive blast; blowing up; explosion
crowding together; clustering together; close formation; swarm