black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
one (small animal); two-tan bolt of cloth
human being; human; person; character (of a person)
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
goldfish (Carassius auratus)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
thin; slender; fine; unlucky
braid (hair, cord. etc.); plait
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
hair (on the head); (a) hair
stroke count (of a kanji)
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
(outward) looks; features; face; countenance; expression
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
dad; daddy; papa; sugar daddy
romanticist; romantic; dreamer
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to be found; to be discovered
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)