parting; separation; farewell
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
New Year's greetings; New Year's call; New Year's gift
to become unworldly; to stop keeping up with social norms; to be out of touch with reality
fat; tallow; lard; grease
warp; curvature; curve; arch
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to lay aside; to set aside
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
loyalty; allegiance; fidelity
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to give; to do (something) for
pride of place; most prominent; top-ranking
celebration; congratulations
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
Japanese-German (e.g. dictionary)
to blaze; to burn brightly
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
grip (of hand); grip strength
weakening; emaciation; decline
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to arise; to break out; to well up; to burst
men and women of all ages
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
wicked heart; evil design
to get slightly dirty (all over)