large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
stillness; silence; hush; calm; serenity
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
criticism; blame; censure; attack; reproach
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
application; request; petition
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
shout of abuse; jeers; boos
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
strict order; peremptory command
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
legitimate self-defence; legitimate self-defense
basics; fundamentals; basis; foundation
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
unlawful; illegal; unreasonable; outrageous; unjust
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
to present; to submit; to tender; to hold out
pure white; blank (e.g. mind, paper)
texture (cloth, fabric, paper); feel; appearance
to warp; to become strained; to become distorted; to become crooked
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
item; article; dish; course; finest item
mountain hamlet; mountain village
new work; new production; new composition; new creation; new title
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
the other day; a few days ago
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
close to the wall; alongside the wall
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre