to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
inside of a castle; area surrounded by castle walls
armor and helmet (armour)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
double-edged; double-edged blade
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
just one person; only one
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
songs with samisen accompaniment; musical performance
solitude; loneliness; isolation
sculpture; carved statue; graven image
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
How do you do?; I am glad to meet you
declaration of war; proclamation of war
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to arrange; to make an appointment; to agree upon
hostile relations; hostile relationship
to put an end (to); to close the books (on)
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up