Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to stare back at; to look back at
opposite side; opposition
to turn one's back on; to be uninterested in
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
sequence; progression; several lines; several rows
source of river; fountainhead
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to be fast at walking and running; to be quick to spoil (of foodstuffs)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
document; official papers
to think too much; to be over-concerned
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
sorry; excuse me; thank you
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to apologize; to apologise
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to be at a loss for words
(someone else's) child; child; kid
guidance; leadership; leading the way
battle formation; battle array; lineup (of a team, etc.); cast; staff
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
presence; sitting with; being with
bravery; military prowess; valour; valor
honesty; integrity; purity and unselfishness
to like; to prefer; to be pleased by
madder red; dark red; crimson
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument