to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to begin to fall (rain, etc.)
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
symmetry; balance; proportion; uniformity
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
guardian; protector; patron; parent
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
let me see; well; errr ...; uhh ...
to question again; to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding); to repeat a query
retort; back talk; backchat
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
great emperor; ... the Great
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to be smeared; to be covered
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
survival after defeat; decline (of a person, business, etc.); ruin
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; poking someone's eyes during a fight to blind them
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
to let something (or somebody) go past; to do too much
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
cool-headed; level-headed; hard-headed
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
already; now; no longer; not any more
victory or defeat; issue (of battle); outcome
deployment; spreading out; dispersal
to damage; to do harm; to disadvantage
hypothesis; supposition; assumption