to apologize; to apologise
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
party; group; troop; one act; one action; one deed
history; pedigree; lineage
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
face card; court card; picture card (in utagaruta or iroha karuta)
vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse
wherein; therein; thereinto
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
harmony; accord; reconciliation; agreement
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
to polish up; to shine up
document; official papers
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to become used to seeing; to be familiar with
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
footwear; footgear; shoes
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
place; spot; address; district; area; one's house; point
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
tabi; Japanese socks (with split toe)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
(flight of) stone steps; stone stairway
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
round; spherical; circular
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
heap; pile; stack; full measure
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
good feeling; feeling good