adopted daughter; foster daughter
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
to be parted from; to be separated
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
despite being a woman; woman as she is; (in a way that is) unbecoming to a woman; (in a way that is) uncharacteristic of a woman; in an unladylike way
sincere; earnest; serious
way of reciting; way of telling a story
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
sincerity; true heart; devotion
written seal; stylized signature
education; schooling; training; culture; cultivation; education
worldly affairs; ways of the world
passage (of people, traffic); passing; common usage
welcome!; nice to see you!
support; backing; aid; assistance
goods; materials; commodities; resources; supplies
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
being together; going together; matching (clothing); going together
men and women; man and woman; both sexes; both genders
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
system; institution; organization; organisation
to stop walking; to pause
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
distant place; remote point
to pile up; to accumulate
white stone; white (go pieces)
to follow in succession; to happen one after another
happiness; good fortune; luck; blessing
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge