art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
master of martial arts; practitioner of martial arts
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
arms; weapons (of war); armor; armour
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
birds and wild animals; wildlife
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
(small) knife; short sword; small sword
one class; one set; a pair; a suite; a series
information; experience; observation; seeing and hearing
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
cost of one's food; one's board
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
thick; deep; kind; cordial; abundant
all kinds of things; various things; large number of people
pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)
in some way; somehow or other; somewhere or other
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
self-confidence; confidence (in oneself)
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea
peerage (in Japan; 1868-1946); nobility; aristocracy
(your) daughter; young woman
feeling; sensation; emotion; interjection
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
(another's) daughter; young lady