to begin to fall (rain, etc.)
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
to soften; to moderate; to relieve
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
consideration; concern; fear; worry; solicitude
passing shower; streaks of pouring rain
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
foot soldier (Edo period); samurai on foot; (arch.) going on foot; (arch.) walking
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
outside a car (train, bus, etc.)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
decisive battle; deciding match; play-off
all-out attack; general offensive
plausible (but untrue); credible (e.g. of a lie); specious; truthy
guess; speculation; supposition
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
statesman; administrator; politician; policymaker
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
steady; honest; sober; straightforward
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
prospects of victory; chances of success
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
ancient soldier's hat; common soldier; rank and file (of a political party)
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
(one's) older brother; young man; sonny; lad
rickshaw puller; rickshawman