this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
whispering; whisper; secret talk; murmur
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
that gentleman; that lady; he; she
to show up; to appear; to turn up
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
while; even though; despite
previous king; late king; ancient virtuous king
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
since; henceforth; ever since
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
even; (if) only; just; besides; on top of that
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
bloodshed; (lit.) rain of blood
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
back; rear; background; behind the scenes
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
this way; this direction; here; this (one); I; me
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
military shoes; combat boots
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
body; group; party; gang; troupe; troop