to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
the future (usually distant); future tense; the world to come
making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
wild enthusiasm; being crazy about
heat; fever; temperature; zeal; passion
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
long; drawn-out; very long
black; black go stone; guilt; guilty person
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
many times over; often; repeatedly; time after time
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
dyeing; staining; dyed colour (color)
house; residence; family; household; lineage; family name
technology; engineering; technique; skill; art; craft
by means of; due to; because of; according to
time; years; days; the Moon and the Sun
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
to repeat; to do something over again
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
possession; occupation; occupancy
with the exception of; excepting; excluding
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
to shine; to glitter; to sparkle
long and large; tall and large; grand; huge
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller