calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
again (and again); once again; yet again
imitation; fake; phony; pseudo-
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
blunder; slip; error; error
delay; lag; postponement; falling behind
to rock; to shake; to swing
towards; against; regarding; in contrast with
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
last drink (of sake); last glass; last cup
rising; developing; emergent; burgeoning; new
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
royal capital; imperial capital
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
opposite; reverse; contrary
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
to live; to get along; to spend (time)
hibernation; winter sleep; torpor
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
smooth; meticulous; painstaking; detailed
early blooming; early flowering
the way back; the way home; return trip
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
living room (Western style); sitting room
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
coming home in the morning (after staying out all night)