mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
incompletion; incomplete; unfinished
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
princess; daughter of a nobleman
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
copper (Cu); bronze (medal)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
mirror surface; lens surface
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
to sit; to squat; to be implicated
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
two (long cylindrical things)
arm; skill; efforts; ability
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
woman; female; feminine gender
number one; first; best; most; game; round
near oneself; close to one; familiar
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
lack of expression; blank look (on one's face)
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
twelve; 12; queen (playing card)
composed expression; clear face
performance; execution; skill; dexterity; tact
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial