end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to have a talk; to tell a story
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
main purpose; chief aim; focus; main point; gist; essence
very high; high up; aloft; only; merely; just
to relax; to feel at home
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
here and there; everywhere
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
honest; frank; candid; honestly; frankly
human being; human; person; character (of a person)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
nonexistent; not being (there); not having; not
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
difference; variation; difference
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
heat; fever; temperature; zeal; passion
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
nod; inclination of the head
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
surface of the earth; ground surface
in deep black; in jet black
to lock up; to shut up; to imprison
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
charcoal; charred remains
why?; what for?; how?; by what means?
to grow up; to become an adult
remnant; residue; remaining; left-over
to miss a chance; to fail to do
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view