jpdb beta

tool; implement; means; furniture

1

night watchman

2

blanket

6

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

5

no matter how much time passes

1

unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel

1

be considered; be deemed; be thought to be

3

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

2

to be worried; to be troubled

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

4

lord; master

1

literary and military arts; the pen and the sword

1

brush tip; first on a list; head; chief

5

nodding off (while sitting); dozing

2

depth; deep place

2

to catch a cold

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

4

to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down

1

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1

as a child; when one was a child

5

farm work; field labour; field labor

2

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

3

self-confidence; confidence (in oneself)

3

for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad

3

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

reeking of liquor; smelling of alcohol

1

to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)

6

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

2

snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently

3

brink; outer edge

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

4

warming; warmth

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

3

to obtain; to procure

2

it seems that; as if

1

money

4

bed; couch

9

unseasonable; out of season

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

2

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

2

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

13

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

3

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

4

constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign

1

long time; many years

3

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

7