jpdb beta

homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question

2

planned; scheduled; systematic

2

(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all

1

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

3

hard problem; person hard to please; hard nut to crack

1

nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging

1

movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

3

Elsa

1

movie theatre; movie theater; cinema

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

young person; youth; young

2

food

1

commercialization (e.g. product); commodification

1

to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve

3

serious

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

48

open air bath; rotenburo; rotemburo

17

bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath

2

bath towel

10

flutter kick (swimming); the thrash

2

viewer; (television) audience

1

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

1

city councillor; city councilor; city assemblyman

1

custom

1

geothermal energy; terrestrial heat

1

leisure

1

winter

1

snow scene; snowscape; snowy landscape

1

beauty

1

wabi-sabi; aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection

2

steam

1

something like that; sort of like that; similar to that; in that vein

1

the second time

3

city; Tokyo Metropolitan Assembly

2

small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)

1

plants; vegetation

1

growth; breeding; growing up (in, as); upbringing

1

kindness; intimacy; friendship

2

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

14

to telephone; to call in; to ring in; to contact by phone

1

immediate reply; quick answer; ready agreement

1

actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage

1

so; like that; that's right; indeed; let me see...

1

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

1

tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)

4

agency; intermediation

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

6

twenty-fourth day of the month; twenty-four days

1

staff meeting

1