information transfer; information transmission
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
compression; condensation; constriction; compaction
thaw; defrosting; decompression (e.g. of a file); unpacking; extracting
autonomous; autonomic; self-sustaining; self-directed
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
figure of a person; figures of people; shadow of a person
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
remote control; remote operation
power; authority; jurisdiction
with a clink (click, clack)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
valid; effective; yuko (judo)
start; commencement; beginning; initiation
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
to gather up into one's arms; to lift; to carry
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
corridor; hallway; passageway
hesitation; indecision; vacillation
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
toilet; restroom; bathroom; lavatory
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
skylight; dormer; transom; dormer window
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
emergency light; emergency lamp
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
plan; project; schedule; scheme; program; programme
change; modification; alteration; revision; amendment
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy