gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
neighborhood; neighbourhood; vicinity
breach of manners; breach of etiquette
everything turning out fine; the whole thing being settled
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
together with; same; both; all; including ...
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to speak unclearly; to speak inarticulately; to pronounce poorly; to slur one's words; to lisp
vicious circle; vicious cycle
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
dispute; argument; contention
boy; son; baby boy; young man
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
although I say; although one might say; although called
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
stubborn; obstinate; pigheaded
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
great teacher; great master; great author; great doctor
when it becomes; when it comes to
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
toy; (person or thing treated as a) plaything
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important