to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
pitching ability; counter for pitches
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to study (in depth); to learn; to take lessons in
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
different person; another person; someone else; changed man
tall figure; high stature
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
bump; lump; protuberance; swelling
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to scrutinize; to scrutinise
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
bad luck (result from fortune telling); evil countenance
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
Shinkage-Ryu (style of Japanese fencing)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
cane; walking stick; staff; wand
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
personality; style; appearance
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
sutra; Buddhist scriptures
un-; non-; bad ...; poor ...
master of martial arts; practitioner of martial arts
fame (for one's bravery); great renown
art of war; strategy; tactics
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread